240331tokyo